So it hasn't been that long since I posted, but even though I only had once class today, it was really rough for some reason.
But I have been noticing these consistent challenges for myself and so maybe you will learn something too from them or find something worthwhile in reading about that.
1. I am used to expressing exactly why I have made certain decisions to people in order to be polite, and I now am limited in this because of my language ability (disability?).
Everything seemed to be happening this upcoming weekend suddenly. Communications club was going to have a party on Friday and hiking on Saturday. Jazz suddenly wanted me to play in a concert on Sunday and that meant I HAD to be there for the full rehearsals this week, and I had just told my host mom I was going to the CIEE cruise on Saturday when the last rehearsal for Jazz would be (inevitably doing runthroughs). And so all of this figuring out was happening over text (which is the stupidest thing on this herpaderpy phone. I cannot describe to you how much texting sucks in either language on this phone. And I had to text in all Japanese and read Japanese and I just couldn't express myself.
2. I can't keep conversations going or know how to charmingly make friends/greet them/say goodbye properly.
Holy cow there are so many set phrases in Japanese for saying goodbye or hello or some such thing in each specific situation to each specific type of person you would be talking to. And I should just speak to get speaking practice, but often times people will just give you a look and not correct you if you use the wrong thing. O_O
Also, they don't understand sarcasm. T_T American friendships in college feed off of swearing and sarcasm. Neither of those apply here. And there is no phrase as far as I know for "Just kidding."
3. 17時から。。。
The senpai always write in texts what time things will be FROM. But never TILL. O_O and it doesn't help for timing with dinenr with my host family. I ended up rushing home today ten minutes later than I should have been because Accapella just kept going and I still left early. I guess I should just assume I will be out for dinner? But then it's upsetting to me because yesterday I didn't see my host family at all and I wanted to be back today, but I got back too late and phones were not checked in time and it was a lot of sadness. Got to see Kohaku but not do much, and everyone was tired... I am really trying to make peace with the idea that maybe during the week is just not the time to expect to talk with host family. T_T But it's sad because I am used to family time at least every evening. Ah. Adjusting. Whatchagonna do?
I can't think of any more at the moment, but I'm sure I will come up with some. >.O
I also wanted to share this picture because it was a better attempt at describing how awkward I feel sometimes in clubs at Jochi (mostly in Accapella club). :P I hope they don't think I'm this awkward.
No comments:
Post a Comment